Además de mecanismos apropiados, esto exige un enfoque en que no se conciba la pobreza como un ciclo sin fin, o a los pobres como atrapados en una posición sin escapatoria.
وبالإضافة إلى الآليات المناسبة، يتطلب هذا نهجاً لا يقوم على تصور أن الفقر حلقة لا تنتهي أو أن الفقراء في وضع لاخلاصمنه.